Вера (enchantee_x) wrote,
Вера
enchantee_x

Categories:

Об осени и Жаке Бреле

Осенью, когда небо становится высоким и пронзительность сквозит из всех щелей, я слушаю Жака Бреля.

Слушать Бреля меня научила Полин, в прошлом августе, когда мы жили вдвоем в огромном доме возле римских катакомб и церкви Камо Грядеши. В доме кроме нас жила большая черная собака и дом был, конечно, не наш. Ночью, когда мы с Полин поднимались на второй этаж и расходились по своим комнатам, собака ложилась перед тяжелой стеклянной дверью в сад и охраняла наш сон.

Когда темнело, мы зажигали садовые фонари и усаживались на ступенях дома с кружками чая. Полин курила, я грызла зеленое яблоко. Я любила разговаривать с Полин - смеяться ее шуткам и слушать звук ее голоса. С Полин я никогда не забывала простые слова и не путалась в глагольных формах. "Знаешь," - говорила она, - "в английском языке не хватает bonne vieille "putain"." Мы смеялись. Черная собака косилась на нас, лежа чуть поотдаль.

Настоящие французские девушки носят туфли-балетки на босую ногу, даже зимой, узкие джинсы на худых ногах и тунику с запахом, завязывают русые или каштановые волосы в конский хвост и наводят глаза подводкой Герлен. Ах да, и шарфы, но Полин не носила шарфов. Французские девушки курят дешевый табак и смеются хрипло. Они совершенно нежны и совершенны.

"Я уеду," - пробормотала я, водя носами туфель по гравию. - "Если будет именно так, я уеду, не дожидаясь срока." Я не помню условие, которое тогда поставила. Помню, что Полин не удивилась и потушила очередной окурок. Помню, что было жарко. Тяжелый римский август - всем хотелось уехать.

Мы слушали Жака Бреля. От которого Рим казался еще более пустым, особенно если выехать за виале Кристофоро Коломбо, а вся жизнь сосредоточена в порту Амстердама и на улицах Парижа. Так хотелось в Париж. А ехали в Остьенсе. И слушали Бреля, и говорили в поезде по-французски. Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas...






Я тебе подарю
Нити дождя

Photobucket Photobucket

Из тех краев
Где нет облаков

Photobucket

Je croiserai la terre
Jusqu'après mort

Photobucket Photobucket



Pour couvrir ton corps
d'or et de lumiere

Photobucket

Я построю царство
Где царит любовь

Photobucket Photobucket

Где царит любовь
Воцаришься ты

Photobucket

Не покидай меня
Не покидай меня

Photobucket

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Photobucket Photobucket



Tags: времена года, ностальгия, фото
Subscribe

  • (no subject)

    Я все время забываю о разнице во времени. О шести-семи часах, которые нас разделяют. Часы превращаются в дни, в недели - я все время за вами не…

  • О феях. О чудесах.

    Знаете, бывают чудеса, которые случаются, когда сильно их ждешь. Есть чудеса, которые случаются без твоего участия. А есть чудеса, которые делаешь…

  • Не волнуйтесь, все в порядке

    Je vais bien, ne vous en faites pas Если идти в одиночестве по незнакомой улице в погожий осенний день, то обязательно услышишь за спиной шорох…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Я все время забываю о разнице во времени. О шести-семи часах, которые нас разделяют. Часы превращаются в дни, в недели - я все время за вами не…

  • О феях. О чудесах.

    Знаете, бывают чудеса, которые случаются, когда сильно их ждешь. Есть чудеса, которые случаются без твоего участия. А есть чудеса, которые делаешь…

  • Не волнуйтесь, все в порядке

    Je vais bien, ne vous en faites pas Если идти в одиночестве по незнакомой улице в погожий осенний день, то обязательно услышишь за спиной шорох…